-
1 hacerse el longui
familiar to act dumb, pretend not to have heard, pretend not to have noticed* * *(=desentenderse) to pretend not to know; (=fingir desinterés) to pretend not to be interested; (=guardar secreto) not to let on, keep mum* -
2 hacerse el longui
• act dumb• pretend not to understand -
3 longui
hacerse el longui familiar to act dumb, pretend not to have heard, pretend not to have noticed* * *hacerse el/la longui or el/la longuis to act dumb ( colloq), to pretend one hasn't heard ( o noticed etc)* * *longui, longuis nmfEsp Famhacerse el longui to act dumb, to pretend not to understand* * *m/f Esp:hacerse el longui fam play oact dumb fam -
4 longui *
SM -
5 longuis
См. также в других словарях:
longui — o longuis hacerse el longui. frs. coloqs. Hacerse el distraído … Diccionario de la lengua española
longui — ► sustantivo masculino femenino coloquial Indica disimular o distraerse a propósito y con cierto disimulo en la expresión hacerse el longui o el longuis: ■ no te hagas el longui y contéstame a lo que te pregunto. TAMBIÉN longuis * * * longui o… … Enciclopedia Universal
longui — {{＃}}{{LM L24177}}{{〓}} {{［}}longui{{］}} ‹lon·gui› ► {{｛}}hacerse el longui(s){{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Hacerse el distraído: • A la hora de pagar, siempre se hace el longuis y tenemos que pagar los demás.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
longui — o longuis adjetivo 1. Se usa en la locución locución. Uso/registro: coloquial. Hacerse el distraído, disimular: Pedro se hizo el longui y siguió viendo la televisión, mientras sus hermanos ayudaban a su padre. No te hagas la longuis, ya sabes de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
longui — is. De origen incierto. • Hacerse alguien el longui. (frs.) (col.) Hacerse el loco, hacerse el longuis, hacerse el sueco, hacerse el tonto. Este dicho se lo decía mi suegro a otra persona, compañero de trabajo u otra persona que viera que se… … Diccionario Jaén-Español
longuis — longui o longuis Hacerse el longui[s] (inf.). *Simular ignorancia o fingirse distraído. * * * longui o longuis. hacerse el longuis. frs. coloqs. Hacerse el distraído … Enciclopedia Universal
hacer — verbo transitivo 1. Fabricar (una persona) [una cosa]: En esta fábrica hacen televisores. 2. Crear (una persona) [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
longuis — longui o longuis adjetivo 1. Se usa en la locución locución. Uso/registro: coloquial. Hacerse el distraído, disimular: Pedro se hizo el longui y siguió viendo la televisión, mientras sus hermanos ayudaban a su padre. No te hagas la longuis, ya… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
longuis — longui o longuis hacerse el longuis. frs. coloqs. Hacerse el distraído … Diccionario de la lengua española
